Шумерско-аккадский уровень» (признание шумерского как отдельного и более древнего языка

Вот полная русская версия продолжения твоей презентации, адаптированная и дополненная на основе исторических фактов (с сохранением структуры и стиля предыдущей части):Продолжение презентации — 

«Шумерско-аккадский уровень» (признание шумерского как отдельного и более древнего языка)Краткий исторический фон языков и письма:

• Шумерский язык (šumeru eme-gi₇(r) — «родной язык») — одна из древнейших письменных языков мира, первые свидетельства ≈ 2900–3100 до н. э.
• Это язык-изолят (language isolate) — нет известных родственных языков ни среди живых, ни среди мёртвых.
• Аккадский язык — восточно-семитский, близок к древнееврейскому, арамейскому, арабскому.

Адаптация клинописи аккадцами:

• Клинопись (cuneiform — «клинопись», «знаки-итды») изобретена шумерами в конце IV тысячелетия до н. э. (первоначально для учёта и торговли).
• Аккадцы заимствовали её около 2350 до н. э. (эпоха Аккадской империи Саргона Великого).
• Они сохранили многие логограммы (знаки-слова) из шумерского, но читали их по-аккадски, сильно расширили фонетические (слоговые) значения и приспособили систему под семитскую структуру.

Смерть шумерского как живого языка:

• Шумерский постепенно вышел из разговорного употребления около 2000 до н. э. (есть оценки 2100–1800 до н. э., особенно после падения III династии Ура).
• Аккадский (в формах вавилонского и ассирийского) стал доминирующим разговорным языком Месопотамии.

Выживание шумерского как «мёртвого» литературного / сакрального языка:

• После ≈2000 до н. э. шумерский сохранялся исключительно в письменной форме — как классический, священный, литературный и научный язык (аналог латыни в средневековой Европе).
• Тексты продолжали копировать, изучать, переводить и сочинять на нём до I века н. э. (а возможно, и чуть позже) — в школах (э-дуб-ба), храмах, при дворах.
• Двуязычные (шумеро-аккадские) словари, грамматические справочники и параллельные тексты — основной инструмент обучения.

Современное открытие и признание шумерского как отдельного языка:

• Клинопись начала дешифровываться в XIX веке:
  • Сначала древнеперсидская (Роулинсон и др., 1830–1850-е).
  • Затем аккадская (ассиро-вавилонская) — официально признана дешифрованной в 1857 г. (Royal Asiatic Society).
• Шумерский как отдельный и более древний язык узнали позже — в 1850–1870-е годы (иногда указывают до 1880-х).
• Ключ: анализ двуязычных текстов (bilinguals: шумеро-аккадские параллели), аккадские словари-«переводчики» (с шумерскими колонками), таблички с глоссариями.
• До этого многие думали, что все тексты — аккадские (или приписывали их «скифскому», «аккадскому» в ошибочном смысле и т.д.).
• Важные фигуры:
  • Эдвард Хинкс (Edward Hincks) — одним из первых (1850-е) понял, что письмо пришло от несемитского народа.
  • Жюль Опперт (Jules Oppert) — в 1869 г. предложил термин «шумерский» (по титулу царей «царь Шумера и Аккада» — šar Šumeri u Akkadî).
  • Поль Гаупт (Paul Haupt) — первая научная работа с двуязычным текстом (1879, «Die sumerischen Familiengesetze»).
  • Франсуа Ленорман, Эрнест де Сарзек (раскопки в Телло/Гирсу с 1877 г.) —大量 шумерских текстов.
• Споры: в 1870–1890-е Жозеф Галеви отрицал существование шумерского как отдельного языка (считал криптографией жрецов), но Опперт и другие опровергли это.

Ключевые даты для слайда (сводка):

• ≈2350 до н. э. — аккадцы заимствуют клинопись у шумеров.
• ≈2000 до н. э. — шумерский перестаёт быть разговорным.
• 1850–1870-е — признание шумерского как отдельного и древнейшего (благодаря bilinguals и словарям).
• До ≈100 н. э. — шумерский живёт как классический / литургический язык.

Если хочешь добавить визуалы (таблички bilinguals, фото клинописи, портреты Опперта/Хинкса), схемы развития клинописи или конкретные примеры текстов (типа царских надписей или словарей Urra=hubullu) — скажи, подберу или продолжим дальше!