1802 год: Немецкий филолог и школьный учитель Георг Фридрих Гротефенд (Georg Friedrich Grotefend, 1775–1853) совершил первый крупный прорыв в расшифровке древнеперсидской клинописи. Работая без специального образования в восточных языках, он анализировал копии надписей из Персеполя (опубликованные Карстеном Нибуром в конце XVIII века).Гротефенд заметил повторяющиеся шаблоны в текстах

Следующая веха в презентации: Прорыв в дешифровке древнеперсидского языка (начало XIX века)

1802 год: Немецкий филолог и школьный учитель Георг Фридрих Гротефенд (Georg Friedrich Grotefend, 1775–1853) совершил первый крупный прорыв в расшифровке древнеперсидской клинописи. Работая без специального образования в восточных языках, он анализировал копии надписей из Персеполя (опубликованные Карстеном Нибуром в конце XVIII века).Гротефенд заметил повторяющиеся шаблоны в текстах: группы знаков, которые встречались в параллельных надписях, но различались по длине. Опираясь на:

• Исторические сведения из трудов Геродота (о генеалогии ахеменидских царей: Дарий I — сын Гистаспа, не бывшего царём; Ксеркс — сын Дария),
• Похожие формулы в более поздних сасанидских надписях («великий царь, царь царей»), частично расшифрованные Антуаном-Исааком Сильвестром де Саси,
• Лингвистическое родство древнеперсидского языка с авестанским и санскритом (индоевропейские соответствия),

он правильно определил имена Дария, Ксеркса и Гистаспа. Это позволило присвоить фонетические значения примерно 13 знакам (из них 8–10 оказались верными) и прочитать ключевые фразы, такие как:

• «Ксеркс, великий царь, царь царей, сын Дария-царя»,
• «Дарий, великий царь, царь царей, сын Гистаспа».

Древнеперсидская клинопись — это полуалфавитная система письма с примерно 40 знаками (включая логограммы и детерминативы), гораздо проще месопотамских вариантов. Достижение Гротефенда положило начало систематической дешифровке и стало фундаментом для последующих работ учёных (Расмус Раск, Эжен Бюрнуф, Кристиан Лассен, Генри Кресвик Роулинсон), которые к 1830–1840-м годам полностью прочитали письмо.Открытие было представлено 4 сентября 1802 года в Гёттингенской академии наук, хотя полная публикация вышла позже (в 1805 и 1815 годах — в работах А. Х. Л. Хеерена).Этот прорыв открыл доступ к ахеменидским надписям и в конечном итоге помог расшифровать Бехистунскую трилингву (древнеперсидский, эламский, вавилонский), ускорив дешифровку эламского и аккадского (вавилонско-ассирийского) вариантов клинописи.Если хочешь добавить визуалы (например, таблицу знаков Гротефенда, фото персепольской надписи или портрет самого Гротефенда), скажи — подберу и вставлю!