סיכום מורחב של "בחזרה לבראשית" (The 12th Planet, תרגום אסתי אורן, 1993, הוצאת שני)
הקדמה ורקע
"בחזרה לבראשית" הוא התרגום העברי של The 12th Planet, הספר הראשון בסדרת "כרוניקות כדור הארץ" של זכריה סיטשין, שפורסם במקור ב-1976. הספר מציג תיאוריה חלופית על מקורות האנושות, המבוססת על פרשנות של טקסטים שומריים עתיקים, כגון אנומה אליש (מיתוס הבריאה השומרי) ואפוס גלגמש. סיטשין טוען שגזע חייזרי מתקדם, האנונאקי, הגיע לכדור הארץ מכוכב לכת נוסף בשם ניבירו, והשפיע על התפתחות האדם והציביליזציה האנושית. התרגום של אסתי אורן, שפורסם ב-1993 על ידי הוצאת שני, מביא את התיאוריה הזו לקהל דובר עברית.
תוכן מפורט לפי נושאים מרכזיים
- ניבירו – הכוכב ה-12:
- סיטשין פותח את הספר בהצגת הרעיון שמערכת השמש כוללת כוכב לכת נוסף, ניבירו, שמסלולו האליפטי מביא אותו קרוב לכדור הארץ כל 3,600 שנה. הוא טוען שהשומרים הכירו את ניבירו ותיעדו אותו בטבלות חרס, כולל תיאורים של מערכת השמש שבה יש 12 גרמי שמיים (השמש, הירח, תשעה כוכבי לכת מוכרים, וניבירו).
- לפי סיטשין, ניבירו הוא כוכב לכת גדול עם אטמוספירה שמתדרדרת, ולכן ת תושביו, האנונאקי, נזקקו לזהב כדי ליצור "מגן" אטמוספרי שיגן על כוכבם.
- הגעת האנונאקי לכדור הארץ:
- לפני כ-450,000 שנה, האנונאקי הגיעו לכדור הארץ בחיפוש אחר זהב. הם הקימו בסיסים במסופוטמיה (עיראק המודרנית) ובאפריקה, שם התחילו לכרות זהב. סיטשין טוען שהאנונאקי היו יצורים דמויי אדם עם טכנולוגיה מתקדמת, והם נתפסו כאלים על ידי בני האדם הקדמונים.
- בין הדמויות המרכזיות של האנונאקי: אנו (שליט ניבירו), אנקי (מדען ומנהיג על כדור הארץ), ואנליל (אחיו של אנקי, אחראי על המשמעת והסדר).
- יצירת האדם באמצעות הנדסה גנטית:
- האנונאקי נתקלו בבעיית כוח עבודה לכריית הזהב, ולכן החליטו ליצור "עובד פרימיטיבי". אנקי, יחד עם אחותו נינהורסג (מומחית ברפואה), שילבו את ה-DNA של האנונאקי עם זה של הומו ארקטוס, יצור קדמון שחי באותה תקופה, וכך נוצר ההומו ספיינס.
- סיטשין מפרש את סיפור הבריאה השומרי, שבו האלים יוצרים את האדם מחומר כדור הארץ, כתיאור של הנדסה גנטית. הוא גם מקשר זאת לסיפור התנ"כי של גן עדן, שבו "אלוהים" יוצר את האדם מעפר.
- השפעה על הציביליזציה האנושית:
- לאחר יצירת האדם, האנונאקי לימדו אותו ידע מתקדם, כולל חקלאות, מתמטיקה, אסטרונומיה, כתב, וטכנולוגיה. סיטשין טוען שהציביליזציה השומרית, שהופיעה פתאום סביב 4000 לפנה"ס עם ידע מפתיע לתקופה, היא תוצאה ישירה של השפעה זו.
- האנונאקי הקימו ערים שומריות כמו אור, ארידו וניפור, והשאירו עדויות במונומנטים ברחבי העולם, כגון הפירמידות במצרים, קווי נסקה בפרו, וסטונהנג' בבריטניה. סיטשין טוען שמונומנטים אלה משקפים ידע אסטרונומי מתקדם שהאנונאקי העבירו לאדם.
- המבול הגדול:
- סיטשין טוען שהמבול הגדול, המוזכר בתנ"ך ובאפוס גלגמש, נגרם כתוצאה מהשפעת מסלול ניבירו על כדור הארץ, שגרמה לשינויים קטסטרופליים כמו עליית מפלס המים והצפות.
- לפי סיטשין, אנליל, שחשש שהאדם הפך למסוכן מדי, החליט להשמיד את האנושות במבול. לעומת זאת, אנקי, שחיבב את האדם, עזר לדמות בשם זיוסודרה (המקבילה השומרית לנוח) לשרוד על ידי בניית תיבה.
- מלחמות וטכנולוגיה מתקדמת:
- סיטשין מתאר סכסוכים בין האנונאקי עצמם, במיוחד בין אנקי לאנליל, שמשפיעים על גורל האדם. הוא טוען שהאנונאקי השתמשו בטכנולוגיה מתקדמת, כולל נשק גרעיני, שגרם להרס ערים כמו סדום ועמורה.
- הוא מפרש את התיאורים התנ"כיים של "אש וגופרית" שירדה מהשמיים כראיה לפיצוץ גרעיני, ומציין שיש עדויות ארכיאולוגיות לרמות קרינה גבוהות באזורים מסוימים במזרח התיכון.
- קשרים תנ"כיים ומיתולוגיים:
- סיטשין מקשר סיפורים תנ"כיים רבים לאירועים הקשורים לאנונאקי. לדוגמה, הוא מפרש את "עץ הדעת" בגן עדן כמטאפורה לידע גנטי שהאנונאקי העבירו לאדם, ואת סיפור מגדל בבל כניסיון של האדם להתקרב לאנונאקי, מה שגרם לאנליל לבלבל את שפותיהם.
- הוא גם טוען שהאלים השומריים, כמו אנו, אנקי ועשתר, הם אותם אנונאקי, ושהמיתולוגיות של תרבויות שונות (שומר, מצרים, יוון) הן הדים של אותם אירועים.
ניתוח והשפעה
התיאוריה של סיטשין שנויה במחלוקת רבה. מדענים, ארכיאולוגים ואסטרונומים דוחים את טענותיו, וטוענים שהפרשנות שלו לטקסטים שומריים אינה מדויקת, ושאין ראיות לקיומו של ניבירו או להשפעה חייזרית על האדם. לדוגמה, אין עדויות אסטרונומיות למסלול של ניבירו, והתפתחות הציביליזציה השומרית מוסברת על ידי גורמים טבעיים כמו חקלאות וסחר. עם זאת, הספר זכה לפופולריות עצומה בקרב חובבי תאוריות חייזרים והיסטוריה אלטרנטיבית, והשפיע על תרבות פופולרית, כולל סרטים כמו Stargate (1994) וCowboys & Aliens (2011), שבהם מופיעים חייזרים שמחפשים משאבים על כדור הארץ.
סיכום מורחב של "כוכב הנפילים" (Divine Encounters, תרגום עמי לבבי)
הקדמה ורקע
"כוכב הנפילים" הוא התרגום העברי של Divine Encounters: A Guide to Visions, Angels, and Other Emissaries, ספר של זכריה סיטשין שפורסם במקור ב-1995. זהו ספר נלווה לסדרת "כרוניקות כדור הארץ", שבו סיטשין מתמקד במפגשים בין בני אדם לישויות על-טבעיות לאורך ההיסטוריה, אותם הוא מפרש כמפגשים עם האנונאקי. הספר בוחן סיפורים דתיים ומיתולוגיים, בעיקר מהתנ"ך, ומציע פרשנות חלופית שקושרת אותם לחייזרים. התרגום של עמי לבבי מביא את התיאוריה הזו לקהל דובר עברית.
תוכן מפורט לפי נושאים מרכזיים
- מפגשים עם האנונאקי כבסיס לדתות:
- סיטשין ממשיך את התיאוריה שלו על האנונאקי כחייזרים מניבירו, אבל כאן הוא מתמקד במפגשים ישירים בין האנונאקי לבני אדם לאורך ההיסטוריה, אותם הוא רואה כבסיס לדתות העולם.
- הוא טוען שהאנונאקי נתפסו כ"אלים", "מלאכים", או "שליחים אלוהיים" בתרבויות שונות, והשאירו חותם במיתולוגיות של שומר, מצרים, והמזרח התיכון. לדוגמה, הוא מקשר את האל השומרי אנקי לאל המצרי תות, וטוען ששניהם היו אותה דמות אנונאקית.
- הנפילים וקשרים תנ"כיים:
- סיטשין מפרש את סיפור הנפילים בתנ"ך (בראשית ו, 1-4) כמפגש בין האנונאקי לבני אדם. הנפילים, שמתוארים כ"בני האלוהים" שנשאו "בנות האדם" וילדו להן "גיבורים", הם, לפי סיטשין, אנונאקי שבאו במגע עם בני אדם ויצרו צאצאים היברידיים.
- הוא טוען שמפגשים אלה היו חלק ממאמץ של האנונאקי להשפיע על התפתחות האדם, אבל גם גרמו למתחים עם מנהיגי האנונאקי כמו אנליל, שראה בכך הפרה של חוקים. סיטשין מציין שסיפורי הנפילים מופיעים גם בטקסטים חוץ-תנ"כיים כמו ספר חנוך, שבהם מתוארים "מלאכים נופלים" שמלמדים את האדם ידע אסור.
- חזיונות של נביאים כמפגשים עם חייזרים:
- סיטשין בוחן חזיונות של נביאים בתנ"ך, כמו חזון המרכבה של יחזקאל (יחזקאל א), וטוען שהם תיאורים של מפגשים עם חלליות של האנונאקי.
- בחזון של יחזקאל, שמתאר "גלגלים בתוך גלגלים", יצורים בעלי ארבעה פנים, ואש מהשמיים, סיטשין רואה תיאור של חללית חייזרית עם טכנולוגיה מתקדמת. הוא טוען ש"כבוד ה'" שיחזקאל רואה הוא למעשה כלי טיס של האנונאקי.
- הוא גם מפרש חזיונות של נביאים אחרים, כמו עליית אליהו השמיימה בסערה (מלכים ב, ב), כמפגשים עם האנונאקי, שבהם הם לקחו את אליהו בחללית.
- מעמד הר סיני ומפגשים עם יהוה:
- סיטשין טוען שיהוה, האל התנ"כי, עשוי להיות דמות אנונאקית, אולי אנליל או אנקי, שתקשרה עם בני אדם כמו משה ואברהם. הוא מפרש את מעמד הר סיני (שמות יט-כ) כמפגש עם טכנולוגיה חייזרית.
- התיאורים של עשן, אש, רעמים וברקים על ההר, יחד עם העובדה שמשה נדרש לא לעלות להר או לגעת בו, מוסברים על ידי סיטשין כנוכחות של חללית או כלי טכנולוגי של האנונאקי, ששימשו כדי להרשים את בני ישראל וליצור תחושת קדושה.
- מפגשים במיתולוגיה עתיקה:
- הספר משווה סיפורים ממסופוטמיה, מצרים, ותרבויות אחרות, שבהם בני אדם פוגשים ישויות על-טבעיות. סיטשין טוען שכל אלה הם תיאורים של אותם אנונאקי, שנתפסו כאלים בתרבויות שונות.
- לדוגמה, הוא מתאר את סיפורי האלים השומריים (אנו, אנקי, עשתר) שמתקשרים עם בני אדם, לעיתים בצורה פיזית, כמו במפגשים בין עשתר לגיבור גלגמש. הוא גם מקשר את האל המצרי אוסיריס לאנונאקי, וטוען שמותו ותחייתו הם מטאפורה למסע של האנונאקי בין כוכבים.
- מפגשים מודרניים ותופעות עב"מים:
- סיטשין משער שמפגשים עם חייזרים בזמנים המודרניים, כמו תופעות עב"מים, עשויים להיות המשך של אותם מפגשים עתיקים עם האנונאקי.
- הוא מציין דמיון בין תיאורים עתיקים של "מרכבות שמיים" לבין דיווחים מודרניים על עב"מים, ומשער שהאנונאקי עדיין עשויים להיות נוכחים או לחזור בעתיד, בהתאם למסלול של ניבירו.
- פרשנויות דתיות וקשרים בין תרבויות:
- הספר מתמקד במיוחד בקשר בין האנונאקי לדתות מונותאיסטיות, במיוחד היהדות, הנצרות והאסלאם. סיטשין טוען שסיפורי המלאכים בתנ"ך, כמו המלאך שנאבק עם יעקב (בראשית לב) או המלאך שבישר למרים על לידת ישו, הם תיאורים של מפגשים עם האנונאקי.
- הוא גם משווה בין סיפורים דתיים שונים, כמו סיפור הבריאה השומרי והתנ"כי, וטוען שכולם מקורם באותם אירועים הקשורים לאנונאקי.
ניתוח והשפעה
Divine Encounters שונה מ-The 12th Planet בכך שהוא פחות מתמקד בהיסטוריה של האנונאקי ויותר בחוויות דתיות ומיתולוגיות של בני אדם. הספר נחשב לאחד הספרים הפחות "מדעיים" של סיטשין, שכן הוא מתמקד בפרשנויות ספקולטיביות של טקסטים דתיים, עם דגש על חזיונות וסיפורים על-טבעיים. כמו בספרים אחרים של סיטשין, התיאוריות שלו שנויות במחלוקת, והקהילה המדעית דוחה אותן כחסרות בסיס אמפירי. לדוגמה, אין עדויות ארכיאולוגיות או היסטוריות שתומכות בטענה שחזיונות של נביאים היו מפגשים עם חייזרים. עם זאת, הספר מושך קוראים שמתעניינים בקשרים בין דת, מיתולוגיה ותאוריות חייזרים, והוא ממשיך להשפיע על חובבי היסטוריה אלטרנטיבית.
מקורות פתוחים שבהם נעזרתי
- Goodreads: תיאורים וביקורות על The 12th Planet ו-Divine Encounters (Goodreads - The 12th Planet, Goodreads - Divine Encounters).
אני מקווה שהסיכומים המורחבים האלה ענו על בקשתך! אם תרצה להעמיק בנושא מסוים או לקבל הבהרות נוספות, אני כאן לעזור.
תגובות