וְהָר֣וּחַ תָּשׁ֔וּב אֶל־הָאֱלֹהִ֖ים
אל המפעיל את הסערות, ביכולתו להשית הרס וחורבן באמצעות הברקים, הרעמים והרוחות העזות של הסערות. בנוסף לתפקידיו הנושאיים שימש תשוב כ"מלך האלים" – בכיר הפנתאון האלילי בממלכת מיתני ומאוחר יותר, גם באימפריה החתית. ... כפועל יוצא ממאפייניו כאל סער, בעיקר בתקופה החתית וההשפעה החורית, יוחסו לתשוב גם תכונות של אל מלחמה.
https://www.google.com/search?q=%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91+%D7%90%D7%9C+%D7%94%D7%A1%D7%A2%D7%A8%D7%94&oq=%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91+%D7%90%D7%9C+%D7%94%D7%A1%D7%A2%D7%A8%D7%94&aqs=chrome..69i57.8221j0j15&sourceid=chrome&ie=UTF-8
ישב העפר על הארץ כשהיה והרוח תשוב אל האלהים אשר נתנה
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְיָשֹׁב הֶעָפָר עַל הָאָרֶץ כְּשֶׁהָיָה וְהָרוּחַ תָּשׁוּב אֶל הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר נְתָנָהּ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְיָשֹׁ֧ב הֶעָפָ֛ר עַל־הָאָ֖רֶץ כְּשֶׁהָיָ֑ה וְהָר֣וּחַ תָּשׁ֔וּב אֶל־הָאֱלֹהִ֖ים אֲשֶׁ֥ר נְתָנָֽהּ׃
תגובות