פרויקט החשיפה

הקדמה ורקע "בחזרה לבראשית" הוא התרגום העברי של The 12th Planet , הספר הראשון בסדרת "כרוניקות כדור הארץ" של זכריה סיטשין, שפורסם במקור ב-1976. הספר מציג תיאוריה חלופית על מקורות האנושות, המבוססת על פרשנות של טקסטים שומריים עתיקים, כגון אנומה אליש (מיתוס הבריאה השומרי) ו אפוס גלגמש . סיטשין טוען שגזע חייזרי מתקדם, האנונאקי, הגיע לכדור הארץ מכוכב לכת נוסף בשם ניבירו, והשפיע על התפתחות האדם והציביליזציה האנושית. התרגום של אסתי אורן, שפורסם ב-1993 על ידי הוצאת שני, מביא את התיאוריה הזו לקהל דובר עברית. תוכן מפורט לפי נושאים מרכזיים ניבירו – הכוכב ה-12 : סיטשין פותח את הספר בהצגת הרעיון שמערכת השמש כוללת כוכב לכת נוסף, ניבירו, שמסלולו האליפטי מביא אותו קרוב לכדור הארץ כל 3,600 שנה. הוא טוען שהשומרים הכירו את ניבירו ותיעדו אותו בטבלות חרס, כולל תיאורים של מערכת השמש שבה יש 12 גרמי שמיים (השמש, הירח, תשעה כוכבי לכת מוכרים, וניבירו). לפי סיטשין, ניבירו הוא כוכב לכת גדול עם אטמוספירה שמתדרדרת, ולכן ת תושביו, האנונאקי, נזקקו לזהב כדי ליצור "מגן" אטמוספרי שיגן על ...