1802 год: Немецкий филолог и школьный учитель Георг Фридрих Гротефенд (Georg Friedrich Grotefend, 1775–1853) совершил первый крупный прорыв в расшифровке древнеперсидской клинописи. Работая без специального образования в восточных языках, он анализировал копии надписей из Персеполя (опубликованные Карстеном Нибуром в конце XVIII века).Гротефенд заметил повторяющиеся шаблоны в текстах
Следующая веха в презентации: Прорыв в дешифровке древнеперсидского языка (начало XIX века) 1802 год : Немецкий филолог и школьный учитель Георг Фридрих Гротефенд (Georg Friedrich Grotefend, 1775–1853) совершил первый крупный прорыв в расшифровке древнеперсидской клинописи . Работая без специального образования в восточных языках, он анализировал копии надписей из Персеполя (опубликованные Карстеном Нибуром в конце XVIII века). Гротефенд заметил повторяющиеся шаблоны в текстах: группы знаков, которые встречались в параллельных надписях, но различались по длине. Опираясь на: Исторические сведения из трудов Геродота (о генеалогии ахеменидских царей: Дарий I — сын Гистаспа, не бывшего царём; Ксеркс — сын Дария), Похожие формулы в более поздних сасанидских надписях («великий царь, царь царей»), частично расшифрованные Антуаном-Исааком Сильвестром де Саси, Лингвистическое родство древнеперсидского языка с авестанским и санскритом (индоевропейские соответствия), он правильно определил име...
