ענקיתזיס: סאַקוט, סוכַּל און די פונקציאָנעלע סיסטעם פון נינורטאַ
להלן גרסה מלאה ביידיש, בסגנון אנקיתזיס, עם שמירה על ההבחנה בין מושגים מסופוטמיים מבוססים לבין פרשנות סימבולית-מערכתית: ענקיתזיס: סאַקוט, סוכַּל און די פונקציאָנעלע סיסטעם פון נינורטאַ נעמען, ראָלעס און די אָפּעראַציאָנעלע לאָגיק פון דער מעסאָפּאָטאַמישער געטלעכער סטרוקטור אין דער ראַם פון ענקיתזיס ווערט דער מעסאָפּאָטאַמישער פּאַנטעאָן נישט באַטראַכט ווי אַ זאַמלונג באַזונדערע געטער, נאָר ווי אַ פונקציאָנעלע סיסטעם פון קאָסמישע אָפּעראַציעס , וווּ יעדער גאָט איז גלײַכצײַטיק אַ נאָמען, אַ ראָלע און אַ אַקטיוואַציע-שטאַט. אין צענטער שטייט Ninurta, אַרום וועלכן ווערן אָרגאַניזירט די מושגים סאַקוט און סוכַּל. 1. נינורטאַ ווי אַ מולטי-פונקציאָנעלע סיסטעם Ninurta אין דער שומעריש-אַקאַדישער טראַדיציע איז נישט קיין איינצעלנע פֿיגור, נאָר אַ קאָמפּלעקס פֿון ראָלעס: גאָט פון מלחמה און קאָנפליקט גאָט פון שטורעמס און נאַטירלעכע דיסרופּציע פּאַטראָן פון לאַנדווירטשאַפט און סיזאַנאַלער רינואַל אויספֿירער פון קאָסמישער אָרדער דורך קאנפליקט אין אַנדערע ווערטער: נינורטאַ איז נישט נאָר אַ “דמות”, ...