Вот перевод на русский язык. --- ## Маски Мардука и Энки в геральдике Архетипическая битва бога-воина с драконом хаоса, которую мы видим в мифе о победе Мардука над Тиамат, стала основой для множества геральдических символов по всему миру. Побеждённый дракон (Тиамат) стал священным животным Мардука — **Мушхушшу** (Mušḫuššu), украшая стены Вавилона.
Вот перевод на русский язык. --- ## Маски Мардука и Энки в геральдике Архетипическая битва бога-воина с драконом хаоса, которую мы видим в мифе о победе Мардука над Тиамат, стала основой для множества геральдических символов по всему миру. Побеждённый дракон (Тиамат) стал священным животным Мардука — **Мушхушшу** (Mušḫuššu), украшая стены Вавилона. Этот же мотив — орёл или всадник, побеждающий змея — появляется на гербе Мексики, в образе Святого Георгия и в символе двуглавого орла, который через Нинурту, хеттов и Византию стал гербом России. На гербе Мексики орёл, сидящий на кактусе и поедающий змею, является классическим примером той же дихотомии. Официальная версия говорит о победе ацтеков, но испанские колонизаторы переосмыслили его как торжество добра (орёл/Христос) над злом (змея/дьявол). В твоей системе это прямое продолжение мотива, где Нинурта-Энлиль побеждает дракона-сатану. Мотив Святого Георгия и Дракона — пожалуй, самая прозрачная христианская маска этого древнего мес...